A court in the Qashqadaryo province has handed down a verdict against a man who severely injured his wife by throwing a mobile phone at her head during a domestic dispute.
The records reveal that the 34-year-old resident of the Yakkabog district, identified as K.Q., had previously been held administratively liable in September 2025 for assaulting his spouse, F.E., during an argument. At that time, the Yakkabog District Criminal Court fined him five times the base reference value, totaling 2.06 million soums. However, K.Q. failed to learn from the penalty and continued his pattern of domestic violence.
The latest escalation occurred on February 1, 2026. On that day, K.Q.’s mother, older sister, and younger brother arrived as guests at the rented home where the couple resided. Still harboring resentment from prior family conflicts, F.E. refused to let her mother-in-law into the house. When K.Q. returned home from work and witnessed the standoff, he flew into a rage and struck his wife across the face several times in front of the visiting relatives.
Following the initial assault, the man left the house to meet his former classmates at a local traditional restaurant (choyxona), where he consumed alcohol. He returned home at around 10:30 PM and reignited the confrontation, ultimately hurling his mobile phone directly at his wife. The device struck her in the head, inflicting severe bodily trauma.
Stay up to date with all the latest news:
Please translate the following text into natural, fluent English. Prioritize conveying the original meaning, tone, and cultural nuances rather than producing a literal word-for-word translation. Where necessary, adapt idioms or expressions so they feel authentic and clear to an English-speaking audience while preserving the original intent.
Maintain the original style (e.g., formal, literary, conversational) and ensure the translation reads smoothly and coherently.
After the translation, please generate five distinct title options in English that capture the core theme and emotional tone of the text. The titles should be concise, engaging, and varied in style (however mostly descriptive, but also news-oriented, and analytical).
***
Қашқадарёда оилавий жанжал вақтида хотинининг бошига телефон отиб, унга тан жароҳати етказган эркакка суд ҳукми ўқилди. “Дарё” суд ҳужжатлари билан танишди.
Маълум бўлишича, Яккабоғ туманида яшовчи 34 ёшли К.Қ. 2025 йил сентябрида турмуш ўртоғи Ф.Э. билан жанжаллашиб, унга тан жароҳати етказгани учун маъмурий жавобгарликка тортилган.
Ўшанда Жиноят ишлари бўйича Яккабоғ тумани суди унга нисбатан базавий ҳисоблаш миқдорининг 5 баравари, яъни 2 миллион 60 минг сўм жарима жазоси тайинланган. Бироқ К.Қ. белгиланган жазодан тегишли хулоса чиқармасдан, турмуш ўртоғига нисбатан зўравонликни давом эттирган.
Навбатдаги жанжал 2026 йилнинг 1 февраль куни юз берган. Ўша куни К.Қ.нинг онаси, опаси ва укаси эр-хотин яшаётган ижарадаги уйга меҳмонга келган. Бироқ Ф.Э. аввалги келишмовчиликлар сабаб қайнонасини уйга киритишни истамаган. Шу пайтда К.Қ. ишдан уйга келганида ҳолатни кўриб, жаҳли чиққан ва меҳмонларнинг олдида аёлининг юзига бир неча марта урган.
Шундан кейин эркак кўчага чиқиб, синфдошлари билан чойхонага борган ва спиртли ичимлик истеъмол қилган. Соат 22:30 атрофида уйга қайтиб, жанжални давом эттирган ва қўлидаги телефонни хотинига қарата отган. Телефон аёлнинг бошига тегиб, оғир тан жароҳати етказган.
