The "Adolat" National Legal Information Centre presented an English-language edition of the illustrated children’s book “A Journey into the World of the Constitution” and a 40-episode animated series based on it at an event on Tuesday, November 17.
The presentation, supported by the Konrad Adenauer Foundation’s Central Asia office, was attended by Justice Minister Akbar Tashkulov, foreign experts, teachers and members of the public.
The "Adolat" Center developed the project to help children understand their rights, their responsibilities and the main provisions of the Constitution. A key theme of the presentation was making legal education accessible. It is not enough for a child to know the Constitution exists. It is important to understand how its provisions relate to everyday life.
Tashkulov stressed the importance of such educational initiatives. Projects like this introduce children to basic rights and responsibilities without complex legal terminology. Instead of memorising articles, pupils can work through easy-to-follow situations and find answers alongside the book’s characters, Odilbek, Adolatkhon and Mittivoy.
The Uzbek-language edition was first published in 2025 in cooperation with the Konrad Adenauer Foundation. According to the organisers, it drew interest from schoolchildren, teachers and the wider public. The authors then decided to widen the project’s audience by preparing an English edition, which means readers abroad can now learn about the main principles of the Constitution of Uzbekistan. They aimed to make the Constitution closer and easier to grasp for the younger generation.
The same idea carries over to the animated series, which is in English and is expected to air on the children’s TV channel Bolajon. The project team also unveiled 14 legal board games, described as the first of their kind in the country, which let pupils reinforce what they have learned in an interactive format.
At the end of the presentation, 1,000 copies of the English edition and sets of the new board games were donated free of charge to the public education system for use in schools.
International experts, including representatives of the Konrad Adenauer Foundation and the EU Twinning project, praised the initiative. They said the translated book and cartoon will help schoolchildren in Uzbekistan study foreign languages and the law, and will also help audiences abroad learn more about the legal culture and values of modern Uzbekistan.